When is A ? に対する答え方

疑問詞の when を用いたこのやり取りは、一見簡単そうに見えますが、実は、これが中学生を深く悩ませる問答の一つなんです。

【会話例】

まずは、次の各会話を見ましょう。

【パターンその１】

A : When is your birthday ? （あなたの誕生日はいつですか。）

B : It is October 15. （それは10月15日です。）

【パターンその２】

A : When is your birthday party ? （あなたの誕生日パーティーはいつありますか。）

B : It is on October 13. （それは10月13日にあります。）

なんで、パータンその１では前置詞の on がないのに、パターンその２ではそれが必要なの？という話です。

【 be動詞の二つの意味】

まず前提として、be動詞には、①「です」という意味の他に、②「ある、いる」という意味があります。

① He is a teacher. （彼は教師です。）

② He is in New York.（彼はニューヨークにいます。）

先ほどの会話のパターンその１で使用されている is はいずれも「です」という意味で、パターンその２で使用されている is はいずれも「ある、いる」という意味です。

【本題】

で、ここから本題です。

パターンその１の「誕生日」は日付そのものであるのに対して、パターンその２の「誕生日パーティー」は日付ではなく行事です。この違いなんです。

つまり、パターンその１では日付そのものを問答しているので、「A はいつですか。」「A は～です。」というやり取りになるのに対して、パターンその２では日付ではなく行事を問答しているので、「A はいつありますか。」「A は～にあります。」というやり取りになるために、前置詞の on が必要になるわけです。